Dans la fraîche sérénité des nuits d’amour

Qui t’engendra, où tu engendras,

Te gagne une étrange contagion

Quand brille la bougie silencieuse.

 Tu ne restes plus prisonnier

Dans l’ombre des ténèbres,

Et un désir neuf t’arrache

Vers une plus haute union.

 Nulle distance ne peut te décourager,

Tu arrives en volant, fasciné,

Ne le dites à personne, sinon aux sages,

Car la foule se moque tout de suite :

Je veux célébrer le Vivant

Qui aspire à la mort par la flamme.

Et enfin, amoureux de la lumière,

Tu es, papillon, consumé.

 Et tant que tu ne détiens pas

Ce Meurs et deviens !

Tu n’es qu’un hôte obscur

Sur cette terre ténébreuse.

Johann Wolfgang von Goethe

Mad-Jarova

Un roi, qui était aussi un astrologue, lut dans les étoiles
qu’un certain jour à une certaine heure,
un malheur allait s’abattre sur lui et qu’il en mourrait.

Le roi fit construire une demeure aux murs épais et solides.
Il plaça toute son armée autour de la maison pour monter la garde
et en interdire l’accès. Puis il s’y réfugia.

Au bout de quelque temps, il réalisa qu’il voyait la lumière du jour
et que cela signifiait qu’il y avait une ouverture par laquelle on pouvait entrer.

Aussitôt il la fit murer. Ainsi le roi devint son propre prisonnier.

Et de cela il mourut.

Attar de Nishapur